Taylor Swift ２２[和訳]

22 いい曲ですよね！
明るくなれます

歌っていてふと自分でも和訳がしたくなったのでやってみました

It feels like a perfect night to dress up like a hipsters
ヒップスターみたいに着飾って、完璧な夜だわ

And make fun of our exes uh uh uh uh
そして、元彼をからかうの

It feels like a perfect night for breakfast at midnight
真夜中に朝ご飯食べたり、

To fall in love with strangers
知らない人と恋に落ちるのにも最高の夜よ

Yeah we're happy free and confused and lonly at the same time
楽しくて自由だけど、同時に混乱や寂しさも感じる

It's miserable and magical
それってみじめだけど魔法みたいだわ

Tonight's the night when we forget about the deadlines
今夜は締切を忘れるとき

It's time
時間よ

I don't know about you
私はあなたのことを知らない

But i feeling 22
けど、私は今22歳なの

Everything will be alright if you keep me next you
あなたの隣にいられたら、何もかもが上手くいく気がしてる

You don't know about me
あなたも私のこと知らないでしょ

But i bet you want to everything will be alright
if we just keep dancing like we're22
けど、私たちが22歳みたいに踊り続けたら、全部上手くいくことにかけてみたいの